พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เขย khə̌əy | クーイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ภูมิอากาศ | phuumí aakàat | 
| พรุน | phrun | 
| ...ก็จริงแต่ก็~ | ... kɔ̂ ciŋ tɛ̀ɛ kɔ̂ ~ | 
| มช. | mɔɔ chɔɔ | 
| หลอดไฟนีออน | lɔ̀ɔtfay nii ɔɔn | 
| ดาย | daay | 
| สัปเหร่อ | sàpparə̀ə | 
| ไม่เหมือน | mây mʉ̌an | 
| เป๊ะ | pé | 
| โมบาย | moobaay | 
| ไหวหวั่น | wǎy wàn | 
| หดเกร็ง | hòt kreŋ | 
| นคร | nákhɔɔn | 
| แว๊กซ์ใส่ผม | wɛ́k sày phǒm | 
| ดีที่... | dii thîi ... | 
| ง้องอน | ŋɔ́ɔ ŋɔɔn | 
| สามเหลี่ยมหน้าจั่ว | sǎam lìam nâa cùa | 
| คอกกั้นเด็ก | khɔ̂ɔk kân dèk | 
| ผับ | phàp | 
| คลาดสายตา | khlâat sǎay taa | 
| ลำลอง | lamlɔɔŋ | 
| สตรอเบอร์รี | sàttrɔɔbəərîi | 
| เอกเขนก | èek khanèek | 
| แม่น้ำวัง | mɛ̂ɛ náam waŋ | 
| พระเจ้าแผ่นดิน | phrácâwphɛ̀ndin | 
| เทียบ | thîap | 
| สะท้าน | sàtháan | 
| ราบเรียบ | râap rîap | 
| กลั้นหายใจ | klân hǎay cay | 
| ปรกติ | pròkatì |