พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เงย ŋəəy | グーイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| พระนครศรีอยุธยา | phrá nkhɔɔnsǐi ayútthayaa | 
| สุโขทัย | sùkhǒothay | 
| คำสอน | kham sɔ̌ɔn | 
| สะเก็ดดาว | sàkèt daaw | 
| ฟันหลุด | fan lùt | 
| วันเว้นวัน | wan wén wan | 
| ซะก่อน | sá kɔ̀ɔn | 
| กิจ | kìt | 
| ซุ้ม | súm | 
| โบก | bòok | 
| สมควร | sǒmkhuan | 
| นับหมื่นนับแสน | náp mʉ̀ʉn náp sɛ̌ɛn | 
| ภาษาญี่ปุ่น | phaasǎa yîipùn | 
| ขยายตัว | khayǎay tua | 
| เปียกปอน | pìak pɔɔn | 
| ตั๋วผี | tǔa phǐi | 
| ล่ำ | lâm | 
| เฝ้าดูแล | fâw duulɛɛ | 
| เหม็นสาบ | měn sàap | 
| โทรหา... | thoo hǎa ... | 
| เห็ดหูหนู | hèt hǔu nǔu | 
| ด้ายดิบ | dâay dìp | 
| ลงมติ | loŋ mátì | 
| ไกด์ผี | káy phǐi | 
| เส้นแบน | sên bɛɛn | 
| นักการเมือง | nák kaan mʉaŋ | 
| กอ | kɔɔ | 
| สมเด็จ | sǒmdèt | 
| ปวดฉี่ | pùat chìi | 
| เลื่อนลอย | lʉ̂an lɔɔy |