พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เชย chəəy | チューイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| สุดขีด | sùt khìit | 
| ต้มโคล้ง | tôm khlóoŋ | 
| เสียงแหบแห้ง | sǐaŋ hɛ̀ɛp hɛ̂ɛŋ | 
| โทรไปหา... | thoo pay hǎa ... | 
| แว่ว | wɛ̂ɛw | 
| เอื้อ | ʉ̂a | 
| บรอกโคลี | brəəkkhoolîi | 
| อัดลม | àt lom | 
| อินโดจีน | indoociin | 
| พยาธิใบไม้ในตับ | phayâat baymáay nay tàp | 
| มหาสารคาม | mahǎa sǎarakhaam | 
| ไขลาน | khǎy laan | 
| หน้าเป็น | nâa pen | 
| ขโมยขโจร | khamooy khacoon | 
| ยาฉีด | yaa chìit | 
| ตื่นตัว | tʉ̀ʉn tua | 
| ล่อตาล่อใจ | lɔ̂ɔ taa lɔ̂ɔ cay | 
| อวกาศ | awákàat | 
| นกกระจอก | nók kracɔ̀ɔk | 
| อนุบาล | anúbaan | 
| อั้น | ân | 
| สมเด็จพระบรมราชินีนาถ | sǒmdèt phrábɔromáraachíniinâat | 
| นักวาดการ์ตูน | nák wâat kaatuun | 
| เรือรบ | rʉa róp | 
| เมล | meew | 
| พระโขนง | phrákhanǒŋ | 
| ปลุกเร้า | plùk ráw | 
| ชั่วคราว | chûa khraaw | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| เมื่อไม่นานมานี้ | mʉ̂a mây naan maa níi |