พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เป็นทางการ pen thaaŋ kaan | ペン ターン ガーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ที่...เพราะ~ | thîi ... phrɔ́ ~ | 
| ตาไว | taa way | 
| รับจ้าง | ráp câaŋ | 
| ด้วยเหตุผลที่... | dûay hèet phǒn thîi ... | 
| ~ด้วยตัวของ...เอง | ~ dûay tua khɔ̌ɔŋ ... eeŋ | 
| อาชีพอิสระ | aachîip ìtsarà | 
| ไม่เป็นผล | mây pen phǒn | 
| ถล่ม | thalòm | 
| อาหารชุด | aahǎan chút | 
| คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ | khaná kammakaan pɔ̂ŋ kan lɛ́ pràap praam kaan thútcarìt hɛ̀ŋ châat | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| เคาะ | khɔ́ | 
| ทานตะวัน | thaan tàwan | 
| ตุ่ม | tùm | 
| ครา | khraa | 
| ชุ่ม | chûm | 
| รสสัมผัส | rót sǎmphàt | 
| การกระโดดร่ม | kaan kràdòot rôm | 
| อโศก | asòok | 
| ลูกชาย | lûuk chaay | 
| ภาวะ | phaawá | 
| อยาก | yàak | 
| เปรู | peeruu | 
| สะเทือนใจ | sàthʉan cay | 
| กิ๊บเก๋ | kíp kěe | 
| เส้นใหญ่ | sên yày | 
| น่ารัก | nâa rák | 
| ล่าง | lâaŋ | 
| อย่างนั้น | yàaŋ nán | 
| เหน็บชา | nèp chaa |