พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เป็นหวัดลงคอ pen wàt loŋ khɔɔ | ペン ワット ロン コー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| หักหลัง | hàk lǎŋ | 
| ปูนา | puu naa | 
| เลือน | lʉan | 
| ของกิน | khɔ̌ɔŋ kin | 
| เผือก | phʉ̀ak | 
| นักแข่งรถ | nák khɛ̀ŋ rót | 
| กุยช่าย | kuychâay | 
| บวบ | bùap | 
| ลี้ | líi | 
| สุรวงศ์ | sùrawoŋ | 
| เจ้าฟ้าชาย | câw fáa chaay | 
| เรื่องส่วนตัว | rʉ̂aŋ sùan tua | 
| รถพ่วง | rót phûaŋ | 
| รำพึง | ramphʉŋ | 
| โรงเรียนร้าง | rooŋrian ráaŋ | 
| คัด | khát | 
| ยุคนี้ | yúk níi | 
| ผจญภัย | phaconphay | 
| สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง | sǒŋkhraam lôok khráŋ thîi nʉ̀ŋ | 
| ยาแดง | yaa dɛɛŋ | 
| ถึงแม้... | thʉ̌ŋ mɛ́ɛ ... | 
| โครง | khrooŋ | 
| คอกหมู | khɔ̂ɔk mǔu | 
| เซา | saw | 
| เกียร์ | kia | 
| ค่าแรงงาน | khâa rɛɛŋ ŋaan | 
| กระโดดเชือก | kradòot chʉ̂ak | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ประหลาด | pralàat | 
| มุ่งหมาย | mûŋ mǎay |