พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เป็นอย่างไรบ้าง pen yàaŋray bâaŋ | ペン ヤーンライ バーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| แฟกซ์ | fɛ̀k | 
| องค์การ | oŋkaan | 
| วิสาขบูชา | wísǎakhabuuchaa | 
| ดูสบายตาดี | duu sabaay taa dii | 
| เสี้ยม | sîam | 
| ลาก | lâak | 
| แนวตั้ง | nɛɛw tâŋ | 
| เฉียบขาด | chìap khàat | 
| น้ำใจนักกีฬา | námcay nák kiilaa | 
| โง่เขลา | ŋôo khlǎw | 
| สายต่อยาว | sǎay tɔ̀ɔ yaaw | 
| ทั่วทั้ง | thûa tháŋ | 
| ซักผ้าขาว | sák phâa khǎaw | 
| ดัชนี | dàtchanii | 
| แคบหมู | khɛ̂ɛp mǔu | 
| แม่เรือน | mɛ̂ɛ rʉan | 
| กรีด | krìit | 
| เศษสตางค์ | sèet sataaŋ | 
| จางหาย | caaŋ hǎay | 
| ป่าลึก | pàa lʉ́k | 
| เอาการ | aw kaan | 
| เลื่องลือ | lʉ̂aŋ lʉʉ | 
| กั้น | kân | 
| โซซัดโซเซ | soo sát soo see | 
| เชิงประจักษ์ | chəəŋ pràcàk | 
| ประชดประชัน | pràchót pràchan | 
| เจ็ก | cèk | 
| คุณภาพ | khunnaphâap | 
| แหวนหมั้น | wɛ̌ɛn mân | 
| ตลอดคืน | talɔ̀ɔt khʉʉn |