พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เผย phə̌əy | プーイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| วัดวาอาราม | wát waa aaraam | 
| อำนวยความสะดวก | amnuay khwaam sàdùak | 
| ผลิตผล | phalìttaphǒn | 
| เดินเหิน | dəən hə̌ən | 
| ความชั่ว | khwaam chûa | 
| ตงิดๆ | tàŋìt tàŋìt | 
| สิ่งใด | sìŋ day | 
| โศกนาฏกรรม | sòokkanâattakam | 
| ถ้วน | thûan | 
| กลั้นหายใจ | klân hǎay cay | 
| กระทรวงศึกษาธิการ | krasuaŋsʉ̀ksǎathíkaan | 
| ปีกไก่ทอด | pìik kày thɔ̂ɔt | 
| โต้เถียง | tôo thǐaŋ | 
| ดำเนิน | damnəən | 
| มากที่สุด | mâak thîi sùt | 
| เปรียญ | prian | 
| เสื้อหนาว | sʉ̂a nǎaw | 
| เพลงสรรเสริญพระบารมี | phleeŋ sǎnsə̌ən phrábaaramii | 
| ทุนการศึกษา | thun kaan sʉ̀ksǎa | 
| รถจักรยาน | rót càkkrayaan | 
| กินข้าว | kin khâaw | 
| เป็นไป | pen pay | 
| น่ะซิ | ná sì | 
| หนังสือรับรองแพทย์ | nǎŋsʉ̌ʉ ráprɔɔŋ phɛ̂ɛt | 
| เผือก | phʉ̀ak | 
| เฝ้าไข้ | fâw khây | 
| เจ้าฟ้าชาย | câw fáa chaay | 
| ธรณี | thɔranii | 
| ปลิงทะเล | pliŋ thálee | 
| ซี่ | sîi |