พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เพิกเฉย phə̂ək chə̌əy | プーク チューイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ใฝ่ฝัน | fày fǎn | 
| แบ่งเบา | bɛ̀ŋ baw | 
| มั่ว | mûa | 
| อิจฉา | ìtchǎa | 
| ทั่วกัน | thûa kan | 
| ศาสนาพุทธ | sàatsànǎa phút | 
| คาทอลิก | khaathɔɔlìk | 
| ล่องหน | lɔ̂ŋhǒn | 
| ตักบาตร | tàk bàat | 
| ท่อระบาย | thɔ̂ɔ rábaay | 
| ภูมิพลอดุลยเดช | phuumíphɔn adùnyadèet | 
| ขออภัย | khɔ̌ɔ aphay | 
| ราชบุรี | râatchabùrii | 
| กิเลน | kìleen | 
| กัปตัน | kàptân | 
| ธาตุแท้ | thâat thɛ́ɛ | 
| ไก่ตอน | kày tɔɔn | 
| ข้าศึก | khâasʉ̀k | 
| ผลัก | phlàk | 
| โด่งดัง | dòoŋ daŋ | 
| รอยยิ้ม | rɔɔy yím | 
| โดยสาร | dooy sǎan | 
| หวัดดี | wàt dii | 
| ญาติดี | yâat dii | 
| บุฟเฟต์ | búpfêe | 
| คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ | khaná kammakaan sìtthí manútsayachon hɛ̀ŋ châat | 
| จิ้ม | cîm | 
| เงาะ | ŋɔ́ | 
| แผ่ว | phɛ̀w | 
| อุตุนิยม | ùtù níyom |