พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เมล meew | メーウ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ยินดีต้อนรับ | yindii tɔ̂ɔn ráp | 
| เข้าเฝ้า | khâw fâw | 
| ครูบาอาจารย์ | khruu baa aacaan | 
| พรรค | phák | 
| ขี่ม้า | khìi máa | 
| ที่...เพราะ~ | thîi ... phrɔ́ ~ | 
| เหลือใจ | lʉ̌a cay | 
| ~ด้วยตัวของ...เอง | ~ dûay tua khɔ̌ɔŋ ... eeŋ | 
| พรหมจารี | phrommacaarii | 
| ค่ายมวย | khâay muay | 
| เกาลัด | kawlát | 
| เสพติด | sèep tìt | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| รางวัล | raaŋ wan | 
| ลวง | luaŋ | 
| รวบรวม | rûap ruam | 
| ทบทวน | thóp thuan | 
| หวังว่า... | wǎŋ wâa ... | 
| แนะนำ | nɛ́nam | 
| สุดฤทธิ์ | sùt rít | 
| ยาย | yaay | 
| ใช่ไหม | chây máy | 
| ตระหนี่ | trànìi | 
| เคอะเขิน | khə́ khə̌ən | 
| ด้วย | dûay | 
| สูติบัตร | sǔutìbàt | 
| คาดคะเน | khâat khánee | 
| ริ้วรอย | ríw rɔɔy | 
| หน้า | nâa | 
| พิธีสำเร็จการศึกษา | phíthii sǎmrèt kaan sʉ̀ksǎa |