พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เมื่อ mʉ̂a | ムア | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| พระคัมภีร์ | phrákhamphii | 
| ใต้ | tâay | 
| ไถล | thalǎy | 
| อุ่นเครื่อง | ùn khrʉ̂aŋ | 
| กริ่ง | krìŋ | 
| โอที | oothii | 
| หายาก | hǎa yâak | 
| เห่า | hàw | 
| เครื่องปรุง | khrʉ̂aŋ pruŋ | 
| เปียโน | pianoo | 
| มหาลัย | mahǎa lay | 
| ได้กำไร | dây kamray | 
| โปรดเกล้าฯ | pròot klâw | 
| เมื่อไหร่ | mʉ̂arày | 
| เข่า | khàw | 
| ลู่ | lûu | 
| พละ | phalá | 
| เช่นนั้น | chên nán | 
| ผอม | phɔ̌ɔm | 
| หมายเลข | mǎay lêek | 
| คำบรรยาย | kham banyaay | 
| คลี่คลาย | khlîi khlaay | 
| ร่วง | rûaŋ | 
| คาดหวัง | khâat wǎŋ | 
| สำนักพิมพ์ | sǎmnák phim | 
| สัมภาระ | sǎmphaará | 
| ประชาชน | prachaachon | 
| ทำเนียบ | tham nîap | 
| ยามดึก | yaam dʉ̀k | 
| รู | ruu |