พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เรียว riaw | リアオ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| อะไรก็ได้ | àray kɔ̂ dây | 
| สำมะโนประชากร | sǎmmánoo pràchaakɔɔn | 
| แนม | nɛɛm | 
| จัดเต็ม | càt tem | 
| ปากแม่น้ำ | pàak mɛ̂ɛ náam | 
| ไปถูก | pay thùuk | 
| ยกทรง | yók soŋ | 
| อับโชค | àp chôok | 
| เต้นรัว | tên rua | 
| ม่าน | mâan | 
| ไล่ | lây | 
| ฝัด | fàt | 
| กุนซือ | kunsʉʉ | 
| บอบบาง | bɔ̀ɔp baaŋ | 
| มือไว | mʉʉ way | 
| ประยุกต์ใช้ | pràyúk cháy | 
| ประภาคาร | pràphaakhaan | 
| เสแสร้ง | sěe sɛ̂ɛŋ | 
| แยกออก | yɛ̂ɛk ɔ̀ɔk | 
| เบาบาง | baw baaŋ | 
| หวย | hǔay | 
| เก็บเงินปลายทาง | kèp ŋən plaay thaaŋ | 
| งูเห่า | ŋuu hàw | 
| เสี้ยม | sîam | 
| ปริญญาตรี | pàrinyaa trii | 
| สิ่งลี้ลับ | sìŋ líiláp | 
| สารรูป | sǎan rûup | 
| ซ้ำแล้วซ้ำอีก | sám lɛ́ɛw sám ìik | 
| ปลอดภัย | plɔ̀ɔt phay | 
| ถอนใจ | thɔ̌ɔn cay |