พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เลือกปฏิบัติ lʉ̂ak patìbàt | ルアック パティバット | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ชั่ว | chûa | 
| ใจป้ำ | cay pâm | 
| อ้วนขึ้น | ûan khʉ̂n | 
| กลบเกลื่อน | klòp klʉ̀an | 
| หน้าหม้อ | nâa mɔ̂ɔ | 
| จัดทรง | càt soŋ | 
| ถูกอกถูกใจ | thùuk òk thùuk cay | 
| กลมเกลียว | klom kliaw | 
| ก้าม | kâam | 
| พร่ำเพรื่อ | phrâm phrʉ̂a | 
| แขกขาว | khɛ̀ɛk khǎaw | 
| กะเฌอ | kachəə | 
| สำเภา | sǎmphaw | 
| มล | mon | 
| ขอตัวก่อน | khɔ̌ɔ tua kɔ̀ɔn | 
| ทั้งที่ | tháŋ thîi | 
| สุคติ | sùkkhatì | 
| สมาคม | samaakhom | 
| สมเป็น... | sǒm pen | 
| อึกทึก | ʉ̀kathʉ́k | 
| ล่อนจ้อน | lɔ̂n cɔ̂ɔn | 
| วงกลม | woŋ klom | 
| เต้า | tâw | 
| วอด | wɔ̂ɔt | 
| ฝากด้วย | fàak dûay | 
| อวัยวะ | awayyawá | 
| คำสุภาพ | kham sùphâap | 
| ฝึกฝน | fùk fǒn | 
| ตระกูล | trakuun | 
| เถื่อน | thʉ̀an |