พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| เสียชีวิต sǐa chiiwít |
シア チーウィット |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| จัดขึ้น | càt khʉ̂n |
| เรือหางยาว | rʉa hǎaŋ yaaw |
| ร้องเพลง | rɔ́ɔŋ phleeŋ |
| ช่างปูน | châaŋ puun |
| นิ้วนาง | níw naaŋ |
| ตกค้าง | tòk kháaŋ |
| ศัลยกรรม | sǎnláyákam |
| เงินทอง | ŋən thɔɔŋ |
| ขี้เก๊ก | khîi kék |
| เดี๋ยวก็~เดี๋ยวก็... | dǐaw kɔ̂ ~ dǐaw kɔ̂ ... |
| ค้นคว้า | khón khwáa |
| แรงดัน | rɛɛŋ dan |
| จนกระทั่ง | conkràthâŋ |
| โซแลม | soolɛɛm |
| ตัวเมือง | tua mʉaŋ |
| ลืมตา | lʉʉm taa |
| หน่อไม้ไผ่ตง | nɔ̀ɔ máay fày toŋ |
| สุกๆ ดิบๆ | sùk sùk dìp dìp |
| ปิยมหาราช | pìya mahǎarâat |
| ใจยักษ์ | cay yák |
| ระอุ | ráù |
| เดินขบวน | dəən khabuan |
| ปลิ้นปล้อน | plîn plɔ̂n |
| ท้องถิ่น | thɔ́ɔŋ thìn |
| อายิโนะโมะโต๊ะ | aayínómótó |
| ขณะ | khànà |
| เสรีภาพในการแสดงออก | sěerii phâap nay kaan sadɛɛŋ ɔ̀ɔk |
| ลาง | laaŋ |
| ดีแทค | dii thɛ̀ɛk |
| ไม่ต้องพูดถึง... | mây tɔ̂ŋ phûut thʉ̌ŋ ... |