พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เสี้ยววินาที sîaw wínaathii | シアオ ウィナーティー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| คอกหมู | khɔ̂ɔk mǔu | 
| ชืด | chʉ̂ʉt | 
| แท็กซี่ | thɛ́ksîi | 
| ตม | tom | 
| หมาก | màak | 
| ซบเซา | sóp saw | 
| ซูฮก | suuhók | 
| จงรักภักดี | coŋ rák phák dii | 
| เบ้า | bâw | 
| ...กว่าที่ควร | ... kwàa thîi khwan | 
| ตาไว | taa way | 
| อดอยาก | òt yàak | 
| องครักษ์ | oŋkhrák | 
| ติดรถ | tìt rót | 
| คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ | khaná kammakaan pɔ̂ŋ kan lɛ́ pràap praam kaan thútcarìt hɛ̀ŋ châat | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| กินแรง | kin rɛɛŋ | 
| รับโทษ | ráp thôot | 
| สำนักสงฆ์วัดถ้ำกระบอก | sǎmnáksǒŋ wátthâmkràbɔ̀ɔk | 
| โชคดี | chôok dii | 
| ขอโทษ | khɔ̌ɔ thôot | 
| คอมมิวนิสต์ | khɔɔmmiwnít | 
| นักประชาสัมพันธ์ | nák pràchaasǎmphan | 
| ใช่ | chây | 
| ปัญหาโลกแตก | panhǎa lôok tɛ̀ɛk | 
| พยาน | phayaan | 
| อีกครั้ง | iìk khráŋ | 
| อู้ฟู่ | ûu fûu | 
| ฟรุ้งฟริ้ง | frúŋ fríŋ | 
| ฝุ่นละออง | fùn lá ɔɔŋ |