พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เสื้อแดง sʉ̂a dɛɛŋ | スア デーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| คตร. | khɔɔ tɔɔ rɔɔ | 
| ตัวต่อตัว | tua tɔ̀ɔ tua | 
| แซว | sɛɛw | 
| เข้าไป | khâw pay | 
| สงครามโลกครั้งที่สอง | sǒŋkhraam lôok khráŋ thîi sɔ̌ɔŋ | 
| เหยี่ยว | yìaw | 
| อีหลี | iilǐi | 
| ศาสนิกชน | sàatsaníkachon | 
| ซอมซ่อ | sɔm sɔ̂ɔ | 
| ราษฎร์ | râat | 
| เม้าท์ | máw | 
| เลี้ยงชีพ | líaŋ chîip | 
| นักวาดการ์ตูน | nák wâat kaatuun | 
| ส้น | sôn | 
| กระบอง | krabɔɔŋ | 
| รอบคอบ | rɔ̂ɔp khɔ̂ɔp | 
| มั้ย | máy | 
| งานแบกหาม | ŋaan bɛ̀ɛk hǎam | 
| ชีว | chiiwá | 
| อาหารชุด | aahǎan chút | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ขี้อ้อน | khîi ɔ̂ɔn | 
| หลุด | lùt | 
| ผู้กำกับ | phûu kamkàp | 
| ไม่ต้องเกรงใจ | mây tɔ̂ŋ kreeŋ cay | 
| สุดฤทธิ์ | sùt rít | 
| ลูกสาว | lûuk sǎaw | 
| พังทลาย | phaŋ thalaay | 
| นักมายากล | nák maayaakon | 
| แล้วก็ | lɛ́ɛw kɔ̂ɔ |