พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เอื้ออาทร ʉ̂a aathɔɔn | ウア アートーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| กูล | kuun | 
| กะหล่ำดอก | kalàm dɔ̀ɔk | 
| ฝาก...ไว้กับ~ | fàak ... wáy kàp ~ | 
| กุยช่าย | kuychâay | 
| ไหนๆ | nǎy nǎy | 
| คลาดกัน | khlâat kan | 
| สุกๆ ดิบๆ | sùk sùk dìp dìp | 
| รวงข้าว | ruaŋ khâaw | 
| สาเหตุ | sǎahèet | 
| ลั่น | lân | 
| ใจยักษ์ | cay yák | 
| สื่อ | sʉ̀ʉ | 
| เบื้องต้น | bʉ̂aŋ tôn | 
| ชิ้นงาน | chín ŋaan | 
| ร้องเรียน | rɔ́ɔŋ rian | 
| คอนโด | khɔndoo | 
| เอเวอเรสต์ | eewəərêet | 
| สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง | sǒŋkhraam lôok khráŋ thîi nʉ̀ŋ | 
| โรคประจำตัว | rôok pràcam tua | 
| ยอดเงินในบัญชี | yɔ̂ɔt ŋən nay banchii | 
| ปวงชน | puaŋ chon | 
| ฝนหนาแน่น | fǒn nǎa nɛ̂n | 
| ช่องแคบฮอร์มุซ | chɔ̂ŋ khɛ̂ɛp hɔɔmús | 
| เมล์ | meew | 
| พระโขนง | phrákhanǒŋ | 
| องครักษ์ | oŋkhrák | 
| แค่...แค่นี้~แค่ไหนกัน | khɛ̂ɛ ... khɛ̂ɛ níi ~ khɛ̂ɛ nây kan | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ประหลาด | pralàat | 
| มุ่งหมาย | mûŋ mǎay |