พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เอ่อ ə̀ə | ウー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ญาติโยม | yâat yoom | 
| อายแชโดว์ | aaycheedôo | 
| ทรงพระเจริญ | soŋ phrá carəən | 
| รุงรัง | ruŋraŋ | 
| ต้มโคล้ง | tôm khlóoŋ | 
| ปรอท | parɔ̀ɔt | 
| หิ้งพระ | hîŋ phrá | 
| ต้นหอม | tôn hɔ̌ɔm | 
| โบ | boo | 
| กรุงเทพมหานคร | kruŋthêep mahǎanákhɔɔn | 
| สุกๆ ดิบๆ | sùk sùk dìp dìp | 
| ไขข้อ | khǎy khɔ̂ɔ | 
| ไขลาน | khǎy laan | 
| คบหาสมาคม | khóp hǎa samaakhom | 
| ของลิขสิทธิ์ | khɔ̌ɔŋ líkkhasìt | 
| เส้นแบน | sên bɛɛn | 
| เชื้อโรค | chʉ́a rôok | 
| จุดนัดพบ | cùt nát phóp | 
| เพาะ | phɔ́ | 
| สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง | sǒŋkhraam lôok khráŋ thîi nʉ̀ŋ | 
| เสื่อม | sʉ̀am | 
| ได้ไหม | dâay máy | 
| เลี้ยงชีพ | líaŋ chîip | 
| ปลาน้ำจืด | plaa náam cʉ̀ʉt | 
| ปุ๋ย | pǔy | 
| พวกคุณ | phûak khun | 
| ~ด้วยตัวของ...เอง | ~ dûay tua khɔ̌ɔŋ ... eeŋ | 
| กลั่น | klàn | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| เมื่อไม่นานมานี้ | mʉ̂a mây naan maa níi |