พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| แซว sɛɛw | セーオ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| นกกระจอก | nók kracɔ̀ɔk | 
| เข้าไป | khâw pay | 
| สงครามโลก | sǒŋkhraam lôok | 
| ศักดิ์สิทธิ์ | sàksìt | 
| อายิโนะโมะโต๊ะ | aayínómótó | 
| อาหรับ | aaràp | 
| ผู้การ | phûu kaan | 
| ผู้สื่อข่าว | phûu sʉ̀ʉ khàaw | 
| อีเมล์แอดเดรส | iimeew ɛɛ́tdrées | 
| เพลงยาว | phleeŋ yaaw | 
| เสรีภาพในการแสดงออก | sěerii phâap nay kaan sadɛɛŋ ɔ̀ɔk | 
| พระราชทาน | phrárâachathaan | 
| กิมจิ | kimcì | 
| ความระมัดระวัง | khwaam rámát ráwaŋ | 
| คนจน | khon con | 
| เข้าเฝ้า | khâw fâw | 
| ทะลุ | thálú | 
| ~ด้วยตัวของ...เอง | ~ dûay tua khɔ̌ɔŋ ... eeŋ | 
| กลโกง | kɔn kooŋ | 
| แค่...แค่นี้~แค่ไหนกัน | khɛ̂ɛ ... khɛ̂ɛ níi ~ khɛ̂ɛ nây kan | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ขี้อ้อน | khîi ɔ̂ɔn | 
| หลุด | lùt | 
| ผู้กำกับ | phûu kamkàp | 
| ไม่ต้องเกรงใจ | mây tɔ̂ŋ kreeŋ cay | 
| สุดฤทธิ์ | sùt rít | 
| ลูกสาว | lûuk sǎaw | 
| พังทลาย | phaŋ thalaay | 
| นักมายากล | nák maayaakon | 
| แล้วก็ | lɛ́ɛw kɔ̂ɔ |