พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| แตร trɛɛ | トレー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| สากล | sǎakon | 
| โค้งคำนับ | khóoŋ kham náp | 
| เถอะ | thə̀ | 
| แยะ | yɛ́ | 
| ยิ่งสูงยิ่งหนาว | yîŋ sǔuŋ yîŋ nǎaw | 
| ตอนต่อไป | tɔɔn tɔ̀ɔ pay | 
| สัตหีบ | sàtahìip | 
| ซ. | sɔɔ | 
| ไม่มี | mây mii | 
| เดินขบวน | dəən khabuan | 
| ความน่ารัก | khwaam nâarák | 
| เมืองนอกเมืองนา | mʉaŋ nɔ̂ɔk mʉaŋ naa | 
| ราชย์ | râat | 
| ตัวต่อตัว | tua tɔ̀ɔ tua | 
| พยัญชนะเสียงควบกล้ำ | phayanchaná sǐaŋ khûap klâm | 
| โรคประจำตัว | rôok pràcam tua | 
| อัมสเตอร์ดัม | amsatəədam | 
| เกียรติ | kìat | 
| เผือกฉาบ | phʉ̀ak chàap | 
| ส้น | sôn | 
| เดินดู | dəən duu | 
| ระนาด | ránâat | 
| เหลือใจ | lʉ̌a cay | 
| ระเบียง | rábiaŋ | 
| มือปืน | mʉʉ pʉʉn | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ใบหุ้น | bay hûn | 
| ครา | khraa | 
| ขี้ปะติ๋ว | khîi pàtǐw | 
| นั่น | nân |