พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| แม้แต่...ยัง~ mɛ́ɛ tɛ̀ɛ ... yaŋ ~ | メー テー ... ヤン ~ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| จ. | cɔɔ | 
| ระอุ | ráù | 
| ต. | tɔɔ | 
| ยาฉีด | yaa chìit | 
| ทีเดียว | thii diaw | 
| ทางออกฉุกเฉิน | thaaŋ ɔ̀ɔk chùk chə̌ən | 
| ทำตัวเป็นข่าว | tham tua pen khàaw | 
| วันนั้น | wan nán | 
| มีหน้ามีตา | mii nâa mii taa | 
| อ้วนปี๋ | ûan pǐi | 
| ผจญภัย | phaconphay | 
| นกกระจอก | nók kracɔ̀ɔk | 
| สมเด็จ | sǒmdèt | 
| โทรศัพท์มือถือ | thoorasàp mʉʉthʉ̌ʉ | 
| มันสำปะหลัง | mansǎmpalǎŋ | 
| บึ้งตึง | bʉ̂ŋ tʉŋ | 
| กสิกรรม | kàsìkam | 
| กิมจิ | kimcì | 
| ช่องแคบ | chɔ̂ŋ khɛ̂ɛp | 
| ระดับสูง | rádàp sǔuŋ | 
| แบบไม่ต้องคิด | bɛ̀ɛp mây tɔ̂ŋ khít | 
| เอาเข้าจริง | aw khâw ciŋ | 
| ทด | thót | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| เฮโรอีน | heerooiin | 
| ทาง | thaaŋ | 
| ภูมิต้านทาน | phuum tâan thaan | 
| เรา | raw | 
| รายเดือน | raay dʉan | 
| ใช่ | chây |