พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| แว่ว wɛ̂ɛw | ウェーオ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เรียบเรียง | rîap riaŋ | 
| ลืมตา | lʉʉm taa | 
| ผักขม | phàk khǒm | 
| คลื่นวิทยุ | khlʉ̂ʉn wítthayú | 
| เห็ดฟาง | hèt faaŋ | 
| ขอยืม... | khɔ̌ɔ yʉʉm ... | 
| อินโดจีน | indoociin | 
| สุกๆ ดิบๆ | sùk sùk dìp dìp | 
| เห็นว่า... | hěn wâa ... | 
| คับแค้นใจ | kháp khɛ́ɛn cay | 
| เถอะ | thə̀ | 
| วงศ์ | woŋ | 
| สงวน | saŋǔan | 
| เสียงแตก | sǐaŋ tɛ̀ɛk | 
| อาหารเหลว | aahǎan lěw | 
| กำนัน | kamnan | 
| ราชย์ | râat | 
| คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ | khɔmphiwtə̂ə tâŋ tó | 
| เร้า | ráw | 
| ผู้สื่อข่าว | phûu sʉ̀ʉ khàaw | 
| บึ้งตึง | bʉ̂ŋ tʉŋ | 
| พระราชทาน | phrárâachathaan | 
| ปลั๊กสามตา | plák sǎam taa | 
| เสด็จ | sadèt | 
| ขี่ม้า | khìi máa | 
| ค่านิยม | khâa níyom | 
| เกาลัด | kawlát | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ประหลาด | pralàat | 
| มุ่งหมาย | mûŋ mǎay |