พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| โทรทัศน์ thooráthát | トーラタット | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| หมี | mǐi | 
| ผีเสื้อ | phǐi sʉ̂a | 
| ร้านหนังสือ | ráan nǎŋsʉ̌ʉ | 
| กลับบ้าน | klàp bâan | 
| ข้อเสีย | khɔ̂ɔ sǐa | 
| ปรนนิบัติ | pronníbàt | 
| ข้างนอก | khâŋ nɔ̂ɔk | 
| ขุนนาง | khǔn naaŋ | 
| มิฉะนั้น | míchanán | 
| กาญจน์ | kaan | 
| มะลิ | malí | 
| พอก | phɔ̂ɔk | 
| ด้าว | dâaw | 
| ก่อนนี้ | kɔ̀ɔn níi | 
| อาละวาด | aalawâat | 
| ยาคลายกล้ามเนื้อ | yaa khlaay klâam nʉ́a | 
| หัวเข่า | hǔa khàw | 
| บนกองเงินกองทอง | bon kɔɔŋ ŋən kɔɔŋ thɔɔŋ | 
| หืด | hʉ̀ʉt | 
| พม่า | phamâa | 
| ยัดไส้ | yát sây | 
| บู๊ต | búut | 
| ทรัพยากรธรรมชาติ | sáphayaakɔɔn thammachâat | 
| พูดตรงๆ | phûut troŋ troŋ | 
| ตูบ | tùup | 
| ความในใจ | khwaam nay cay | 
| เมรุ | meerú | 
| บันไดเลื่อน | banday lʉ̂an | 
| ฟูกที่นอน | fùuk thîi nɔɔn | 
| ที่แน่ๆ | thîi nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ |