พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| โอบ òop | オープ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ลูกพรรค | lûuk phák | 
| เงือก | ŋʉ̂ak | 
| พรรคพลังใหม่ | phák phalaŋ mày | 
| รัฐบาลผสม | rátthabaan phasǒm | 
| พระบรม | phráborom | 
| โอ้โห | ôohǒo | 
| สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร | samǎachík saphaa phûu thɛɛn râatsadɔɔn | 
| พาด | phâat | 
| ขาดงาน | khàat ŋaan | 
| สังเกตการณ์ | sǎŋkèet kaan | 
| กล้ามเนื้อ | klâam nʉ́a | 
| แฉ | chɛ̌ɛ | 
| หลานสาว | lǎan sǎaw | 
| พารา | phaaraa | 
| หิวข้าว | hǐw khâaw | 
| ถั่วแดง | thùa dɛɛŋ | 
| ขับ | khàp | 
| รถไฟฟ้า | rót fay fáa | 
| ตำรวจตระเวนชายแดน | tamrùat tràween chaay dɛɛn | 
| กิโล | kìloo | 
| ผ่อนผัน | phɔ̀n phǎn | 
| เผลอหลับ | phlə̌ə làp | 
| มะรืนนี้ | marʉʉn níi | 
| คัมภีร์ | khamphii | 
| มวย | muay | 
| อาหารเช้า | aahǎan cháaw | 
| ต่อหน้าต่อตา | tɔ̀ɔ nâa tɔ̀ɔ taa | 
| สำรอง | sǎmrɔɔŋ | 
| สั่นคลอน | sàn khlɔɔn | 
| ก.ท. | kɔɔ thɔɔ |