พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ใจยักษ์ cay yák | ジャイ ヤック | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| พนักงานเก็บขยะ | phanákŋaan kèp khayà | 
| ลิขสิทธิ์ | líkkhasìt | 
| ตอนต่อไป | tɔɔn tɔ̀ɔ pay | 
| สื่อ | sʉ̀ʉ | 
| ปทุมธานี | pathumthaanii | 
| เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ | khèet anúrák thammachâat | 
| เสียงแตก | sǐaŋ tɛ̀ɛk | 
| ชิ้นงาน | chín ŋaan | 
| เชื้อโรค | chʉ́a rôok | 
| เซ็งกะกุ | seŋkàkù | 
| วาสนา | wâatsànǎa | 
| หรอ | rɔ̌ɔ | 
| ตาม...มา | taam ... maa | 
| สาหร่ายทะเล | sǎaràay thálee | 
| โรคประจำตัว | rôok pràcam tua | 
| ปวดฉี่ | pùat chìi | 
| กระทรวง | krasuaŋ | 
| โผน | phǒon | 
| ลาง | laaŋ | 
| บาลี | baalii | 
| รงค์ | roŋ | 
| ผลประโยชน์ | phǒn pràyòot | 
| บุกยึด | bùk yʉ́t | 
| เสมอภาค | samə̌ə phâak | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| โชคชะตา | chôok chataa | 
| ปากเซ | pàaksee | 
| หวังว่า... | wǎŋ wâa ... | 
| ...ดีไหม | ... dii máy | 
| ตา | taa |