พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ในฐานะ nay thǎaná | ナイ ターナ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เจ้าที่ดิน | câw thîi din | 
| บ้าๆบอๆ | bâa bâa bɔɔ bɔɔ | 
| เอื้อง | ʉ̂aŋ | 
| กาญจนบุรี | kaancanabùrii | 
| งัน | ŋan | 
| ตากอากาศ | tàak aakàat | 
| จัดเต็ม | càt tem | 
| เจลล้างมือ | ceew láaŋ mʉʉ | 
| กางเกงใน | kaaŋkeeŋ nay | 
| ต้นเดือน | tôn dʉan | 
| พระภิกษุ | phrá phíksù | 
| แจกัน | cɛɛkan | 
| เรียบๆ | rîap rîap | 
| ปอดบวม | pɔ̀ɔt buam | 
| ห้อย | hɔ̂y | 
| ปิดประตูหน้าต่าง | pìt pràtuu nâa tàaŋ | 
| เทศบาลตำบล | thêetsabaan tambon | 
| เนปาล | neepaaw | 
| เสแสร้ง | sěe sɛ̂ɛŋ | 
| จ้าวสาว | câw sǎaw | 
| พัวพัน | phua phan | 
| ภัตตาคาร | pháttaakhaan | 
| เจ้าแม่โพสพ | câw mɛ̂ɛ phoosòp | 
| ดอด | dɔ̀ɔt | 
| อำลา | amlaa | 
| กะหรี่ปั๊บ | kàrìi páp | 
| แถลง | thalɛ̌ɛŋ | 
| ถึงจะอย่างไร | thʉ̌ŋ cà yàaŋray | 
| ใจหวิว | cay wǐw | 
| ตาไม้ | taa máay |