พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ไม่เหมือน mây mʉ̌an | マイ ムアン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| พิธีแห่นางแมว | phíthii hɛ̀ɛ naaŋ mɛɛw | 
| แพร่พันธุ์ | phrɛ̂ɛ phan | 
| น้ำหวาน | nám wǎan | 
| ร.ป.ภ. | rɔɔ pɔɔ phɔɔ | 
| จ้อย | cɔ̂y | 
| มอญ | mɔɔn | 
| ประวัติการศึกษา | pràwàt kaan sʉ̀ksǎa | 
| ศึกษา | sʉ̀ksǎa | 
| พลิกคว่ำพลิกหงาย | phlík khwâm phlík ŋǎay | 
| ย้อนหลัง | yɔ́ɔn lǎŋ | 
| แว๊กซ์ใส่ผม | wɛ́k sày phǒm | 
| คุก | khúk | 
| พอสมควร | phɔɔ sǒm khwan | 
| ตู้โชว์ | tûu choo | 
| บัตรเครดิต | bàt khreedìt | 
| เรียนหนังสือ | rian nǎŋsʉ̌ʉ | 
| สโลแกน | salǒokɛɛn | 
| กระทืบ | kràthʉ̂ʉp | 
| ย่อหน้า | yɔ̂ɔ nâa | 
| ร้อนใน | rɔ́ɔn nay | 
| ปลี | plii | 
| ก้นครัว | kôn khrua | 
| เกะกะ | kèkà | 
| ก่อตัว | kɔ̀ɔ tua | 
| ฟ่อน | fɔ̂n | 
| เศียร | sǐan | 
| ลงโทษ | loŋ thôot | 
| ตะครุบ | tà khrúp | 
| ฝัง | fǎŋ | 
| สะดุด | sàdùt |