พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| กระดูกสันหลัง kràdùuk sǎn lǎŋ | グラドゥーク サン ラン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ซอสถั่วเหลือง | sɔ́ɔs thùa lʉ̌aŋ | 
| บุรุษไปรษณีย์ | bùrùt praysanii | 
| ผักสด | phàk sòt | 
| เกณฑ์ทหาร | keen thahǎan | 
| เอทีเอ็ม | ee thii em | 
| รสนิยม | rótsaníyom | 
| เกือบจะ... | kʉ̀ap cà ... | 
| ขี้ผง | khîi phǒŋ | 
| ฟาดเคราะห์ | fâat khrɔ́ | 
| สายกลาง | sǎay klaaŋ | 
| หาเช้ากินค่ำ | hǎa cháaw kin khâm | 
| ไพล่หลัง | phlây lǎŋ | 
| ยังกะ | yaŋ kà | 
| เอ่อ | ə̀ə | 
| สุดขีด | sùt khìit | 
| หิ้งพระ | hîŋ phrá | 
| เห็ดฟาง | hèt faaŋ | 
| คนไข้ใน | khon khây nay | 
| ฐานะปานกลาง | thǎaná paan klaaŋ | 
| แยะ | yɛ́ | 
| สงวน | saŋǔan | 
| กินจุ | kincù | 
| ล่อตาล่อใจ | lɔ̂ɔ taa lɔ̂ɔ cay | 
| เพาะ | phɔ́ | 
| คอมบุ | khɔɔmbù | 
| ผู้สื่อข่าว | phûu sʉ̀ʉ khàaw | 
| แดกดัน | dɛ̀ɛk dan | 
| ปล้น | plôn | 
| เดินดู | dəən duu | 
| เบียด | bìat |