พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| กาง kaaŋ | ガーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| บำนาญ | bamnaan | 
| แอ๊บแบ๊ว | ɛ́ɛp bɛ́ɛw | 
| สนั่น | sanàn | 
| จ่าสิบตรี | càa sìp trii | 
| พักผ่อน | phák phɔ̀ɔn | 
| สูญหาย | sǔun hǎay | 
| เขาพระวิหาร | khǎw phrá wíhǎan | 
| พฤศจิกายน | phrʉ́tsacìkaayon | 
| พาเหรด | phaarèet | 
| ความจำ | khwaam cam | 
| ฉลู | chalǔu | 
| กร้าว | krâaw | 
| ศักดิ์ศรี | sàksǐi | 
| แมลงปอ | malɛɛŋ pɔɔ | 
| ราชปะแตน | râatchapàtɛɛn | 
| ตะวันออกเฉียงเหนือ | tàwan ɔ̀ɔk chǐaŋ nʉ̌a | 
| ใจดี | cay dii | 
| กำแพงเพชร | kamphɛɛŋ phét | 
| ผ้าขาวม้า | phâa khǎawmáa | 
| เป็นลม | pen lom | 
| จำปา | campaa | 
| กกต. | kɔɔ kɔɔ tɔɔ | 
| เซ็กส์ซี่ | séksîi | 
| นกแก้ว | nók kɛ̂ɛw | 
| นายใหญ่ | naay yày | 
| แห้งแล้ง | hɛ̂ɛŋ lɛ́ɛŋ | 
| สระยาว | sàrà yaaw | 
| กะหล่ำปลี | kalàm plii | 
| เซลล์ | sew | 
| ...เรื่อยมา | ... rʉ̂ay maa |