พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| กำ kam | ガム | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| บางขุนเทียน | baaŋ khǔn thian | 
| สลบ | salòp | 
| ปล่อยให้ | plɔ̀y hây | 
| โรคติดต่อ | rôok tìt tɔ̀ɔ | 
| หยั่ง | yàŋ | 
| ร้านขายยา | ráan khǎay yaa | 
| เมษาหน้าโง่ | měesǎa nâa ŋôo | 
| สถาปัตยกรรมศาสตร์ | sathǎapàtyakam sàat | 
| หยาบโลน | yàap loon | 
| ปึก | pʉ̀k | 
| รุ่นพี่ | rûn phîi | 
| รถโฟร์คลิฟ | rót fook líf | 
| พินัยกรรม | phínaikam | 
| ลา...ออก | laa ... ɔ̀ɔk | 
| พูดตรงๆ | phûut troŋ troŋ | 
| เข้าโรงพยาบาล | khâo rooŋphayaabaan | 
| แบตเตอรี่ | bɛ̀ttərîi | 
| น่าอยู่ | nâa yùu | 
| อินเทอร์เน็ต | inthəənét | 
| คาร์โบไฮเดรต | khaaboohaydrèet | 
| ปักษ์ใต้ | pàk tây | 
| ความมุ่งมั่น | khwaam mûŋ mân | 
| ซักแห้ง | sák hɛ̂ɛŋ | 
| สละสิทธิ์ | salà sìt | 
| สิ่งปฏิกูล | sìŋ patìkuun | 
| คลาด | khlâat | 
| ด้านบวก | dâan bùak | 
| หน่อ | nɔ̀ɔ | 
| ก้นครัว | kôn khrua | 
| เสื้อกันหนาว | sʉ̂a kan nǎaw |