พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| คอนกรีตเสริมเหล็ก khɔn krìit sə̌əm lèk |
コン グリート スーム レック |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| สัน | sǎn |
| นับหมื่นนับแสน | náp mʉ̀ʉn náp sɛ̌ɛn |
| ขี้กังวล | khîi kaŋwon |
| ศรีราชา | siirachaa |
| ภาษาญี่ปุ่น | phaasǎa yîipùn |
| ก้อย | kɔ̂y |
| แทบจะ... | thɛ̂ɛp cà ... |
| เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม | khâw mʉaŋ taa lìw tɔ̂ŋ lìw taa taam |
| รถมอเตอร์ไซค์ | rót mɔɔtəəsay |
| เป็นขั้นๆ | pen khân khân |
| ดีไม่ดี... | dii mây dii ... |
| ไพล่ | phlây |
| อั๊ว | úa |
| กำลัง...อยู่ | kamlaŋ ... yùu |
| ...อยู่ได้~จะตาย | ... yùu dây ~ cà taay |
| หิ้งหนังสือ | hîŋ nǎŋsʉ̌ʉ |
| เห็ดหูหนู | hèt hǔu nǔu |
| ไข้หวัดนก | khây wàt nók |
| ปั๊มน้ำ | pám náam |
| หุ้นส่วน | hûn sùan |
| น.ส. | nɔɔ sɔ̌ɔ |
| เพื่อนฝูง | phʉ̂an fǔuŋ |
| บั้นปลายของชีวิต | bân plaay khɔ̌ɔŋ chiiwít |
| จังหวะ | caŋwà |
| สาหร่ายทะเล | sǎaràay thálee |
| ศรีบุญเรือง | siibunrʉaŋ |
| ติดลบ | tìt lóp |
| โจร | coon |
| ชะเนาะ | chánɔ́ |
| ...กว่าที่ควร | ... kwàa thîi khwan |