พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| คอหมูย่าง khɔɔ mǔu yâaŋ | コー ムー ヤーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ตีนกา | tiin kaa | 
| การเลือกทางเดิน | kaan lʉ̂ak thaaŋ dəən | 
| ฝ่าเท้า | fàa tháaw | 
| เก้อ | kə̂ə | 
| ตาสองชั้น | taa sɔ̌ɔŋ chán | 
| บนกองเงินกองทอง | bon kɔɔŋ ŋən kɔɔŋ thɔɔŋ | 
| งกๆ | ŋók ŋók | 
| หายต๋อม | hǎay tɔ̌m | 
| ริดสีดวงทวาร | rítsǐi duaŋ thawaan | 
| เมษาหน้าโง่ | měesǎa nâa ŋôo | 
| ทิวเขา | thiw khǎw | 
| ทำใจดีๆ | tham cay dii dii | 
| กรัม | kram | 
| ตบมือ | tòp mʉʉ | 
| ล้มเหลว | lóm lěw | 
| อมต | amatà | 
| พิษณุโลก | phítsànúlôok | 
| องุ่น | aŋùn | 
| บานไม่รู้โรย | baan mây rúu rooy | 
| ไช | chay | 
| ยวน | yuan | 
| บันไดเลื่อน | banday lʉ̂an | 
| สรรพนาม | sàpphánaam | 
| สปาเกตตี้ | sàpaakèettîi | 
| กระเช้า | kràcháw | 
| เบ็ด | bèt | 
| แถบ | thɛ̀ɛp | 
| ด้านบวก | dâan bùak | 
| ผล | phǒn | 
| อยู่โยง | yùu yooŋ |