พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| จงใจ coŋ cay | ジョン ジャイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| น้ำเหลือง | náam lʉ̌aŋ | 
| ยั่งยืน | yâŋ yʉʉn | 
| ต่าง | tàaŋ | 
| หู | hǔu | 
| โดยตรง | dooy troŋ | 
| รัก | rák | 
| ตลอดชีวิต | talɔ̀ɔt chiiwít | 
| เวียนศีรษะ | wian sǐisà | 
| ข้างบน | khâŋ bon | 
| หลังจาก | lǎŋ càak | 
| ลายดอกไม้ | laay dɔ̀ɔkmáay | 
| แก้วหู | kɛ̂ɛw hǔu | 
| หูตึง | hǔu tʉŋ | 
| ยาแก้ไอ | yaa kɛ̂ɛ ay | 
| ดินสอกด | dinsɔ̌ɔ kòt | 
| หลอน | lɔ̌ɔn | 
| ขีดจำกัด | khìit camkàt | 
| พอมีอันจะกิน | phɔɔ mii an cà kin | 
| ปลาบ | plàap | 
| ปักใจเชื่อ | pàk cay chʉ̂a | 
| ด่ำ | dàm | 
| สตางค์ | sataaŋ | 
| อำพราง | amphraaŋ | 
| สะอื้น | sàʉ̂ʉn | 
| พาด | phâat | 
| บุรุษพยาบาล | burùt phayabaan | 
| เลอ | ləə | 
| หนัง | nǎŋ | 
| ทุกท่าน | thúk thân | 
| พึม | phʉm |