พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ช่อง chɔ̂ŋ | チョン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ตัณหา | tanhǎa | 
| สัญญา | sǎnyaa | 
| คกก. | khɔɔ kɔɔ kɔɔ | 
| เฟือง | fʉaŋ | 
| ระบาย | rabaay | 
| พลาสติก | pláasatìk | 
| ฆ่าเวลา | khâa weelaa | 
| ค้ำ | khám | 
| เสียรู้ | sǐa rúu | 
| รายบุคคล | raay bùkkhon | 
| ประกันภัยรถยนต์ภาคบังคับ | pràkan phay rótyon phâak baŋkháp | 
| แผ่นดินไหว | phɛ̀n din wǎy | 
| นางเอก | naaŋ èek | 
| หนังสือเรียน | nǎŋsʉ̌ʉ rian | 
| ค้างคาว | kháaŋ khaaw | 
| กระเป๋ารถ | krapǎw rót | 
| โดยไม่รู้ตัว | dooy mây rúu tua | 
| ศาสนาฮินดู | sàatsànǎa hinduu | 
| บาทหลวง | bàat lǔaŋ | 
| ค่ามัดจำ | khâa mátcam | 
| โง่เง่า | ŋôo ŋâw | 
| นำเสนอ | nam sanə̌ə | 
| วีดิทัศน์ | wiidìthát | 
| ปัญญา | panyaa | 
| ตปท. | tɔɔ pɔɔ thɔɔ | 
| เครื่องเขียน | khrʉ̂aŋ khǐan | 
| อุ่นใจ | ùn cay | 
| ผู้โดยสาร | phûu dooy sǎan | 
| ปีขาล | pii khǎan | 
| ดูแล | duu lɛɛ |