พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ถวิล thawǐn | タウィン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ถั่วแขก | thùa khɛ̀ɛk | 
| วินิจฉัย | wínítchǎy | 
| ยานพาหนะ | yaan phaahaná | 
| เครื่องราง | khrʉ̂aŋ raaŋ | 
| แหวกแนว | wɛ̀ɛk nɛɛw | 
| เถลิง | thalə̌əŋ | 
| ของกินเล่น | khɔ̌ɔŋ kin lên | 
| วงเวียน | woŋ wian | 
| การขนส่งสาธารณะ | kaan khǒn sòŋ sǎathaaraná | 
| ต.ค. | tùlaakhom | 
| ผ้าห่ม | phâa hòm | 
| ท่วงที | thûaŋ thii | 
| ผก | phòk | 
| ได้กลิ่น | dây klìn | 
| กระทบกระเทือนใจ | kràthóp kràthʉan cay | 
| ลหุโทษ | lahù thôot | 
| เยาวราช | yawwarâat | 
| ตลาดแข่งขัน | talàat khɛ̀ŋkhǎn | 
| ละทิ้ง | lá thíŋ | 
| สู่ขอ | sùu khɔ̌ɔ | 
| ปราศจาก | pràatsacàak | 
| มิบังควร | mí baŋkhuan | 
| หูอื้อ | hǔu ʉ̂ʉ | 
| นา | naa | 
| ด่าทอ | dàa thɔɔ | 
| อักษะ | àksà | 
| กล้วยฉาบ | klûay chàap | 
| บิน | bin | 
| ไอจี | ay cii | 
| ค่อม | khɔ̀m |