พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ถั่วเหลือง thùa lʉ̌aŋ | トゥア ルアン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| อินทรีย์ | insii | 
| บาร์อะโกโก้ | baa à koo kôo | 
| ยังงี้ | yaŋ ŋíi | 
| ผีตามคน | phǐi taam khon | 
| ต้นน้ำ | tôn náam | 
| พระราชกำหนด | phrárâatchakamnòt | 
| เบลเยียม | beewyîam | 
| ผ้าขี้ริ้วห่อทอง | phâa khîi ríw hɔ̀ɔ thɔɔŋ | 
| สละเวลา | salà weelaa | 
| ซม. | sentìméet | 
| ระยิบระยับ | ráyíp ráyáp | 
| วีรสตรี | wiirásàttrii | 
| สกัดกั้น | sakàt kán | 
| จุ๊บ | cúp | 
| สยามพารากอน | sayǎam pharaakɔ̂n | 
| ทองหมั้น | thɔɔŋ mân | 
| ละเว้น | láwén | 
| ตรวจ | trùat | 
| ซาวด์อะเบ๊าท์ | saawàbáw | 
| แฉก | chɛ̀ɛk | 
| แจ่วฮ้อน | cɛ̀whɔ́ɔn | 
| อะไรก็ได้ | àray kɔ̂ dây | 
| น่านฟ้า | nâan fáa | 
| เต้นรัว | tên rua | 
| อภินิหาร | aphíníhǎan | 
| ครบวงจร | khróp woŋcɔɔn | 
| เยเมน | yeemeen | 
| ซาบซึ้งใจ | sâap sʉ́ŋ cay | 
| พลั้ง | phláŋ | 
| ร้านสะดวกซื้อ | ráan sàdùak sʉ́ʉ |