พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| นักสืบ nák sʉ̀ʉp |
ナック スープ |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เครื่อง | khrʉ̂aŋ |
| แก๊ง | kɛ́ŋ |
| ราตรี | raatrii |
| นั่งลง | nâŋ loŋ |
| ไข่เจียว | khày ciaw |
| ที่ไหนได้ | thîi nǎy dây |
| อะไรต่อ(มิ)อะไร | àray tɔ̀ɔ (mí) àray |
| รีด | rîit |
| ตัด | tàt |
| รด | rót |
| ขนมปังไส้ถั่วแดง | khanǒm paŋ sây thùa dɛɛŋ |
| ช่องแช่แข็ง | chɔ̂ŋ chɛ̂ɛ khɛ̌ŋ |
| อัศจรรย์ | àtsacan |
| อุ้ม | ûm |
| แต่งกาย | tɛ̀ŋ kaay |
| พันตำรวจโท | phan tamrùat thoo |
| หนุ่มๆสาวๆ | nùm nùm sǎw sǎaw |
| ...ทีไร~ทุกที | ... thiiray ~ thúk thii |
| เปิบ | pə̀əp |
| ขอน | khɔ̌ɔn |
| ไม่น่า...เลย | mây nâa ... ləəy |
| พระอาทิตย์ขึ้น | phrá aathít khʉ̂n |
| มีเสน่ห์ | mii sanèe |
| ไฟเขียว | fay khǐaw |
| การก่อการร้าย | kaan kɔ̀ɔ kaan ráay |
| เนตรนารี | nêetnaarii |
| เกือบตาย | kʉ̀ap taay |
| ให้ท่า | hây thâa |
| ปรุงอาหาร | pruŋ aahǎan |
| ทอดกฐิน | thɔ̂ɔt kathǐn |