พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| นำ nam | ナム | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ติดค้าง | tìt kháaŋ | 
| ใบแจ้งหนี้ | bay cɛ̂ɛŋ nîi | 
| ทันท่วงที | than thûaŋ thii | 
| บทสนทนา | bòt sǒnthanaa | 
| สนิท | sanìt | 
| บุตรธิดา | bùtthídaa | 
| ปท. | pɔɔ thɔɔ | 
| พรั่งพร้อม | phrâŋ phrɔ́ɔm | 
| ตะแกรง | tàkrɛɛŋ | 
| สอดคล้อง | sɔ̀ɔt khlɔ́ɔŋ | 
| ตัวไหม | tua mǎy | 
| มองโกล | mɔɔŋkoow | 
| ต่อเนื่อง | tɔ̀ɔ nʉ̂aŋ | 
| ช่างถ่ายรูป | châaŋ thàay rûup | 
| หมูพะโล้ | mǔu phálóo | 
| ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง | pràkàatsaniiyabàt wíchaachîip chán sǔuŋ | 
| แฟ้บ | fɛ́ɛp | 
| กุ้งมังกร | kûŋ maŋkɔɔn | 
| วัยผู้ใหญ่ | way phûu yày | 
| ที่เหลือ | thîi lʉ̌a | 
| อาการ | aakaan | 
| ข้าวราดหน้า | khâaw râat nâa | 
| เตะตา | tɛ̀ taa | 
| ตลก | talòk | 
| อาหารว่าง | aahǎan wâaŋ | 
| เริง | rəəŋ | 
| ประกันภัยรถยนต์ภาคสมัครใจ | pràkan phay rótyon phâak samàk cay | 
| ตอกเส้น | tɔ̀ɔk sên | 
| ใบรับประกัน | bay ráp pràkan | 
| หลักประกัน | làk pràkan |