พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| นู้บ núup | ヌープ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ผ้านวม | phâa nuam | 
| โพล | phoon | 
| ผ้าเช็ดหน้า | phâa chét nâa | 
| จักรเย็บผ้า | càk yép phâa | 
| โมโนโซเดียมกลูตาเมต | moonoosoodiam kluutaaméet | 
| รั่ว | rûa | 
| ไหล | lǎy | 
| จุ | cù | 
| หัวโล้น | hǔa lóon | 
| ตรงไหน | troŋ nǎy | 
| ว้าเหว่ | wáawèe | 
| สยาม | sayǎam | 
| ร.ง. | rooŋ ŋaan | 
| กลองยาว | klɔɔŋ yaaw | 
| โอกาส | ookàat | 
| ทางเข้า | thaaŋ khâw | 
| แบบฟอร์ม | bɛ̀ɛp fɔɔm | 
| อัตภาพ | àttaphâap | 
| เต็มพิกัด | tem phíkàt | 
| สามารถ | sǎamâat | 
| แรงจูงใจ | rɛɛŋ cuuŋ cay | 
| สอดคล้อง | sɔ̀ɔt khlɔ́ɔŋ | 
| รายได้ | raay dây | 
| วิทยาการ | wítthayaakaan | 
| จามจุรี | caamcùrii | 
| สอบแก้ตัว | sɔ̀ɔp kɛ̂ɛ tua | 
| ผู้สูงวัย | phûu sǔuŋ way | 
| เกียจคร้าน | kìat khráan | 
| มันม่วง | man mûaŋ | 
| จวนจะ... | cuan cà ... |