พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| บาสเก็ตบอล baasakètbɔɔn | バーサゲットボーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| บ.ข.ส. | bɔɔ khɔ̌ɔ sɔ̌ɔ | 
| ฮอกกี้น้ำแข็ง | hɔ̂kkîi nám khɛ̌ŋ | 
| หมดเกลี้ยง | mòt klîaŋ | 
| ภาษาถิ่น | phaasǎa thìn | 
| ลืมตัว | lʉʉm tua | 
| ตลกคาเฟ่ | talòk khaafêe | 
| ซากปรักหักพัง | sâak paràk hàk phaŋ | 
| คล้องจอง | khlɔ́ŋ cɔɔŋ | 
| ป่วย | pùay | 
| ผลิต | phalìt | 
| ขี้อาย | khîi aay | 
| ฉาว | chǎaw | 
| นิวซีแลนด์ | niwsiilɛɛn | 
| สอย | sɔ̌y | 
| แฉะ | chɛ̀ | 
| เคหะ | kheehà | 
| ครีมนวดผม | khriim nûat phǒm | 
| หอดูดาว | hɔ̌ɔ duu daaw | 
| เตือน | tʉan | 
| ที่จริง | thîi ciŋ | 
| ตามบุญตามกรรม | taam bun taam kam | 
| นกปากห่าง | nók pàak hàaŋ | 
| อิ่มใจ | ìm cay | 
| ตาลุก | taa lúk | 
| วันพ่อแห่งชาติ | wan phɔ̂ɔ hɛ̀ŋ châat | 
| ลำบากใจ | lambàak cay | 
| เซ็ง | seŋ | 
| กำมือ | kam mʉʉ | 
| กา | kaa | 
| เด็ดเดี่ยว | dèt dìaw |