พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ป.ป.ส. pɔɔ pɔɔ sɔ̌ɔ | ポー ポー ソー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เงินบำนาญชราภาพ | ŋən bamnaan charaaphâap | 
| ชื่นชม | chʉ̂ʉn chom | 
| จ่าฝูง | càa fǔuŋ | 
| นางแอ่น | naaŋ ɛ̀ɛn | 
| บ.ข.ส. | bɔɔ khɔ̌ɔ sɔ̌ɔ | 
| ขอพร | khɔ̌ɔ phɔɔn | 
| ไดร์เวอร์ | daywə̂ə | 
| ตลกคาเฟ่ | talòk khaafêe | 
| เบียร์ | bia | 
| อุทยาน | ùttháyaan | 
| นิทาน | níthaan | 
| ถอดถอน | thɔ̂ɔt thɔɔn | 
| ด้านซ้าย | dâan sáay | 
| ศัลยกรรมประสาท | sǎnláyákam prasàat | 
| สละเวลา | salà weelaa | 
| สนามแข่งขัน | sanǎam khɛ̀ŋ khǎn | 
| สะพรึง | sàphrʉŋ | 
| ใบแดง | bay dɛɛŋ | 
| หุน | hǔn | 
| พนมมือ | phanom mʉʉ | 
| งานเต้นรำ | ŋaan tên ram | 
| ทั้งคืน | tháŋ khʉʉn | 
| อำเภอใจ | amphəəcay | 
| เนยเค็ม | nəəy khem | 
| ท้ายทอย | tháay thɔɔy | 
| พาหะ | phaahà | 
| ส่งเสียง | sòŋ sǐaŋ | 
| รายการโปรด | raaykaan pròot | 
| ระหว่างทาง | ráwàaŋ thaaŋ | 
| คนรู้จัก | khon rúucàk |