พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ประจวบคีรีขันธ์ pràcùap khiiriikhǎn | プラジュアップ キーリーカン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ประหนึ่ง | prànʉ̀ŋ | 
| ปรอด | prɔ̀ɔt | 
| ตัดขาด | tàt khàat | 
| ทะลัก | thálák | 
| ของปลอม | khɔ̌ɔŋ plɔɔm | 
| รอมร่อ | rɔɔm rɔ̂ɔ | 
| เปลญวน | plee yuan | 
| เครื่องเขิน | khrʉ̂aŋ khə̌ən | 
| เลียบเคียง | lîap khiaŋ | 
| แบะแซ | bɛ̀sɛ́ | 
| โศกนาฏกรรม | sòokkanâattakam | 
| เป็นหนี้ | pen nîi | 
| บานตะไท | baan tà thay | 
| ยืนยัน | yʉʉn yan | 
| อัปมงคล | àppamoŋkhon | 
| ฟุดฟิด | fút fít | 
| วันเว้นวัน | wan wén wan | 
| พันล้าน | phan láan | 
| งอมแงม | ŋɔɔm ŋɛɛm | 
| ซอสถั่วเหลือง | sɔ́ɔs thùa lʉ̌aŋ | 
| ก้อย | kɔ̂y | 
| คู่แฝด | khûu fɛ̀ɛt | 
| คนหัวงู | khon hǔa ŋuu | 
| แผน | phɛ̌ɛn | 
| เศษผ้า | sèet phâa | 
| เรียบเรียง | rîap riaŋ | 
| บวบ | bùap | 
| คิดดู | khít duu | 
| ไกด์ผี | káy phǐi | 
| แอ่งน้ำ | ɛ̀ŋ náam |