พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ปะปน pàpon | パポン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ข้างล่าง | khâŋ lâaŋ | 
| ไอร้อน | ay rɔ́ɔn | 
| กากน้ำตาล | kàak námtaan | 
| ตรงกันข้าม | troŋ kan khâam | 
| ปลอดภาษี | plɔ̀ɔt phaasǐi | 
| ตื้นเขิน | tʉ̂ʉn khə̌ən | 
| น้ำแร่ | náam rɛ̂ɛ | 
| ทัณฑสถาน | thanthásathǎan | 
| เทคโนโลยี | thêeknoolooyii | 
| เหน็บชา | nèp chaa | 
| ผดุงครรภ์ | phàduŋkhan | 
| ฟันปลอม | fan plɔɔm | 
| มาทำเป็น... | maa tham pen ... | 
| เรือบรรทุกเครื่องบิน | rʉa banthúk khrʉ̂aŋ bin | 
| สหรัฐ | sàhàrát | 
| กร่อย | krɔ̀y | 
| สิ่งพิมพ์ | sìŋ phim | 
| รังผึ้ง | raŋ phʉ̂ŋ | 
| ปลา | plaa | 
| ขัดขืน | khàt khʉ̌ʉn | 
| ซีด | sîit | 
| พระบรม | phráborom | 
| เรือน | rʉan | 
| ต๋อม | tɔ̌m | 
| โหว่ | wòo | 
| เลี้ยว | líaw | 
| จ๋า | cǎa | 
| เยิน | yəən | 
| กระด้าง | kràdâaŋ | 
| ดิบ | dìp |