พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ผงขาว phǒŋ khǎaw | ポン カーオ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ดีๆ | di dii | 
| หลอกลวง | lɔ̀ɔk luaŋ | 
| ประชา | pràchaa | 
| โยงใย | yooŋ yay | 
| ของกลาง | khɔ̌ɔŋ klaaŋ | 
| เชิดใส่ | chə̂ət sày | 
| ซอกซอย | sɔ̂ɔk sɔɔy | 
| เขื่อน | khʉ̀an | 
| หลาบ | làap | 
| กระชาก | kràchâak | 
| เชิญ | chəən | 
| เขา | khǎw | 
| นักแสดงนำ | nák sadɛɛŋ nam | 
| ปู่ | pùu | 
| เนื่องจาก... | nʉ̂aŋ càak ... | 
| ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย | thuun klâw thuun kramɔ̀ɔm thawǎay | 
| ถ่ายทอด | thàay thɔ̂ɔt | 
| กำลัง | kamlaŋ | 
| วิกลจริต | wíkoncarìt | 
| อีกครั้ง | iìk khráŋ | 
| สิ้นเปลือง | sîn plʉaŋ | 
| กระดานขาว | kràdaan khǎaw | 
| โดยตรง | dooy troŋ | 
| ทิศเหนือ | thít nʉ̌a | 
| ใน | nay | 
| มือปราบ | mʉʉ pràap | 
| ไทย | thay | 
| อาหารทะเล | aahǎan thálee | 
| กระเป๋า | krapǎw | 
| ขมวด | khamùat |