พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ผ่า phàa | パー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| กห. | kɔɔ hɔ̌ɔ | 
| ช้ำ | chám | 
| หัวดื้อ | hǔa dʉ̂ʉ | 
| หัตถกรรม | hàtthakam | 
| ตกใจ | tòk cay | 
| ขี้เต่า | khîi tàw | 
| กกต. | kɔɔ kɔɔ tɔɔ | 
| ถอนเงิน | thɔ̌ɔn ŋən | 
| ลิเก | líkee | 
| ทุกหนทุกแห่ง | thúk hǒn thúk hɛ̀ŋ | 
| พ่อบ้าน | phɔ̂ɔ bâan | 
| ดักแด้ | dàk dɛ̂ɛ | 
| ศูนย์อำนวยการรักษาความสงบเรียบร้อย | sǔun amnuay kaan ráksǎa khwaam saŋòp rîaprɔ́ɔy | 
| กรมอุตุนิยมวิทยา | krom ùtùníyom wítthayaa | 
| อัธยาศัย | àttháyaasǎy | 
| โล่งใจ | lôoŋ cay | 
| น้ำยา | nám yaa | 
| ทำตัว | tham tua | 
| เหงื่อ | ŋʉ̀a | 
| คอด | khɔ̂ɔt | 
| หมูเปรี้ยวหวาน | mǔu prîaw wǎan | 
| คำถามที่พบบ่อย | kham thǎam thîi phóp bɔ̀y | 
| หยุด | yùt | 
| แพร๊บ | phrɛ́p | 
| คิดไปเอง | khít pay eeŋ | 
| ทร. | thahǎan rʉa | 
| เอกสารแนบ | eèkkasǎan nɛ̂ɛp | 
| ลูกเต๋า | lûuk tǎw | 
| ขอนแก่น | khɔ̌ɔnkɛ̀ɛn | 
| สัมปชัญญะ | sǎmpachanyá |