พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| พับ pháp | パップ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ประเพณี | prapheenii | 
| ฝึกฝน | fùk fǒn | 
| หลักหน่วย | làk nùay | 
| ที่ราบสูง | thîi râap sǔuŋ | 
| จารีต | caarîit | 
| ยัดไส้ | yát sây | 
| ลูกบุญธรรม | lûuk buntham | 
| กรี๊ด | kríit | 
| นางฟ้า | naaŋ fáa | 
| เป็นที่ชื่นชอบ | pen thîi chʉ̂ʉn chɔ̂ɔp | 
| แอคคอร์ด | ɛ́ɛkkhɔ̀ɔt | 
| สายลม | sǎay lom | 
| ลูกสะใภ้ | lûuk sàpháy | 
| พนมเปญ | phanompeen | 
| ไฟฉาย | fay chǎay | 
| ล้อ | lɔ́ɔ | 
| เป๊ะ | pé | 
| ยวน | yuan | 
| มิน่า | mínâa | 
| ย้อนถาม | yɔ́ɔn thǎam | 
| บัตรลดราคา | bàt lót raakhaa | 
| บ๊อง | bɔ́ŋ | 
| ไหนๆก็... | nǎy nǎy kɔ̂ɔ ... | 
| ทำหน้าที่ | tham nâa thîi | 
| กงเกวียนกำเกวียน | koŋ kwian kam kwian | 
| ลิ้นจี่ | líncìi | 
| พอดิบพอดี | phɔɔ dìp phɔɔ dii | 
| สวิง | sawǐŋ | 
| พระเจ้าแผ่นดิน | phrácâwphɛ̀ndin | 
| อ่างทอง | àaŋ thɔɔŋ |