พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| มาด mâat | マート | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เป็นชิ้นเป็นอัน | pen chín pen an | 
| ประถมศึกษา | prathǒmásʉ̀ksǎa | 
| น้ำกร่อย | náam krɔ̀y | 
| ยืนยัน | yʉʉn yan | 
| เอเย่นต์ | eeyên | 
| บิดา | bìdaa | 
| จุดพัก | cùt phák | 
| กราก | kràak | 
| สะเก็ดดาว | sàkèt daaw | 
| รักแท้ | rák thɛ́ɛ | 
| พระปรางค์ | phrápraaŋ | 
| ตีกอล์ฟ | tii kɔ́ɔf | 
| โบก | bòok | 
| เจ้าของ | câw khɔ̌ɔŋ | 
| นักหนังสือพิมพ์ | nák nǎŋsʉ̌ʉphim | 
| อด | òt | 
| ถ้าเกิดว่า... | thâa kə̀ət wâa ... | 
| งูสวัด | ŋuu sawàt | 
| มาเที่ยว | maa thîaw | 
| จนกระทั่ง | conkràthâŋ | 
| ฉู่ฉี่ปลา | chùu chìi plaa | 
| เรียบเรียง | rîap riaŋ | 
| ทั้ง...และ~ | tháŋ ... lɛ́ ~ | 
| เห็นว่า... | hěn wâa ... | 
| หุ้นส่วน | hûn sùan | 
| ระอุ | ráù | 
| ทำตัวเป็นข่าว | tham tua pen khàaw | 
| อ้วนปี๋ | ûan pǐi | 
| กรรม | kam | 
| เสื้อกล้าม | sʉ̂a klâam |