พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ยอม yɔɔm | ヨーム | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ทะเบียนสมรส | thábian sǒmrót | 
| ก็ได้ | kɔ̂ dâay | 
| เลิกร้าง | lə̂ək ráaŋ | 
| ลงลายมือชื่อ | loŋ laay mʉʉ chʉ̂ʉ | 
| วิกลจริต | wíkoncarìt | 
| ย้อนไปดู | yɔ́ɔn pay duu | 
| ทิ้งๆ ขว้างๆ | thíŋ thíŋ khwâaŋ khwâaŋ | 
| น่วม | nûam | 
| ยุบ | yúp | 
| ลัก | lák | 
| สี่เหลี่ยม | siì lìam | 
| มืด | mʉ̂ʉt | 
| แฮมเบอร์เกอร์ | hɛmbəəkə̂ə | 
| รัก | rák | 
| ไม่จำกัด | mây camkàt | 
| หลัง | lǎŋ | 
| กระเด็น | kraden | 
| ดู | duu | 
| เก้า | kâaw | 
| แดง | dɛɛŋ | 
| ฟ้า | fáa | 
| สาลิกา | sǎalíkaa | 
| ปลาบ | plàap | 
| ทาน | thaan | 
| คล้ายคลึง | khláay khlʉŋ | 
| สั่ง | sàŋ | 
| พรรคเพื่อไทย | phák phʉ̂a thay | 
| ศก | sòk | 
| ทาม | thaam | 
| อีกทั้ง | ìik tháŋ |