พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ยาทากันแดด yaa thaa kan dɛ̀ɛt | ヤー ター ガン デート | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| มือเก่า | mʉʉ kàw | 
| สถาน | sàthǎan | 
| แกลบ | klɛ̀ɛp | 
| กลับมา | klàp maa | 
| กำลังดี | kamlaŋ dii | 
| แชะ | chɛ́ | 
| กวดขัน | kùat khǎn | 
| อนันต์ | anan | 
| เคนโด้ | khendôo | 
| ฮอกกี้น้ำแข็ง | hɔ̂kkîi nám khɛ̌ŋ | 
| ไดร์เวอร์ | daywə̂ə | 
| สยอง | sayɔ̌ɔŋ | 
| แม่กม | mɛ̂ɛkom | 
| ขึ้นต้น | khʉ̂n tôn | 
| ขี้อาย | khîi aay | 
| ค่าย | khâay | 
| คู่ค้า | khûu kháa | 
| เงิบ | ŋə̂əp | 
| วิชา | wíchaa | 
| ใบแดง | bay dɛɛŋ | 
| คราวนี้ | khraaw níi | 
| ปลายข้าว | plaay khâaw | 
| การขนส่งระหว่างประเทศ | kaan khǒnsòŋ ráwàaŋ pràthêet | 
| แผลง | phlɛ̌ɛŋ | 
| ปลูกสร้าง | plùuk sâaŋ | 
| แถมยัง...อีกด้วย | thɛ̌ɛm yaŋ ... ìik dûay | 
| แลกเปลี่ยน | lɛ̂ɛk plìan | 
| ลำบากใจ | lambàak cay | 
| ไม่น่าจะ...ได้ | mây nâa cà ... dâay | 
| กบ | kòp |