พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ว่าย wâay | ワーイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ภาษีนำเข้า | phaasǐi nam khâw | 
| ท้องถิ่น | thɔ́ɔŋ thìn | 
| เต็นท์ | tén | 
| คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ | khɔmphiwtə̂ə tâŋ tó | 
| ปลาหมึกชุบแป้งทอด | plaamʉ̀k chúp pɛ̂ŋ thɔ̂ɔt | 
| ศักดิ์สิทธิ์ | sàksìt | 
| เร้า | ráw | 
| โรคประจำตัว | rôok pràcam tua | 
| เสื้อกล้าม | sʉ̂a klâam | 
| แก๊ป | kɛ́ɛp | 
| เล่ห์ | lêe | 
| ริ | rí | 
| สาวขึ้นคาน | sǎaw khʉ̂n khaan | 
| ลาง | laaŋ | 
| รัด | rát | 
| เสด็จ | sadèt | 
| ยามาดะ | yaamadà | 
| สุจริต | sùtcarìt | 
| หลบหน้า | lòp nâa | 
| พนักงานเสิร์ฟ | phanákŋaan sə̀əf | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ขี้อ้อน | khîi ɔ̂ɔn | 
| หลุด | lùt | 
| ผู้กำกับ | phûu kamkàp | 
| ไม่ต้องเกรงใจ | mây tɔ̂ŋ kreeŋ cay | 
| สุดฤทธิ์ | sùt rít | 
| ลูกสาว | lûuk sǎaw | 
| พังทลาย | phaŋ thalaay | 
| นักมายากล | nák maayaakon | 
| แล้วก็ | lɛ́ɛw kɔ̂ɔ |