พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| สาน sǎan | サーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| จริงด้วย | ciŋ dûay | 
| สัปเหร่อ | sàpparə̀ə | 
| น่าอยู่ | nâa yùu | 
| สะอึกสะอื้น | sà'ʉ̀k sà'ʉ̂ʉn | 
| ขายดี | khǎay dii | 
| พังผืด | phaŋ phʉ̀ʉt | 
| สีสดใส | sǐi sòt sǎy | 
| แจกลายเซ็น | cɛ̀ɛk laay sen | 
| วิน | win | 
| มิน่า | mínâa | 
| เอาอย่างนี้ดีไหม | aw yàaŋníi dii máy | 
| การเลี้ยงไหม | kaan líaŋ mǎy | 
| เอาผิด | aw phìt | 
| สั่งตัด | sàŋ tàt | 
| สวาปาม | sawǎapaam | 
| แต่เดิม | tɛ̀ɛ dəəm | 
| ฤดี | rʉ́dii | 
| สวิสเซอร์แลนด์ | sawíssəəlɛɛn | 
| โลกบันเทิง | lôok banthəəŋ | 
| ติดดิน | tìt din | 
| แบเบาะ | bɛɛ bɔ̀ | 
| นอนใจ | nɔɔn cay | 
| ฟันดาบ | fan dàap | 
| นักหนา | naknaa | 
| ทุกวันนี้ | thúk wan níi | 
| สะท้าน | sàtháan | 
| เตียน | tian | 
| พอง | phɔɔŋ | 
| หรูหรา | rǔurǎa | 
| สะเก็ดดาว | sàkèt daaw |